MUSEO SANTA CLARA

– 17 October, 2016 –

Mi corazón acepta todas las creencias.

My heart accepts every belief.

1915

Prado es para las gacelas y convento para el monje,

Meadow is for the gazelle and convent is for the  monk,

197

templo para ídolos,

temple for idols, 

1912

Kabila para peregrinos.

Kabila for migrants.

1925

Profeso la religión del amor doquiera cabalguen sus monturas,

I profess the religion of love wherever its mounts ride,

1913

pues el amor es mi sola religión y mi fe.

as love is my only religion and faith.

Ibn Arabí (Murcia 1164- Damasco 1240)

Dos semanas después, vengo con un post desde el Museo de Santa Clara de Murcia. Forma parte del Monasterio Santa Clara La Real y era un anitguo palacio andalusí del siglo XIII.

La verdad es que tenía ganas de usar un choker en uno de mis posts (para los que no lo sepáis, los chokers o gargantillas son un accesorio vintage que consiste en una cinta muy pegada al cuello. Hoy en día se pueden encontrar de muchos materiales, aunque el más común es el terciopelo; colores y anchuras. Lo cierto es que los chokers surgieron en Francia, durante la Revolución Francesa, cuando las mujeres los comenzaron a llevar en color rojo para rendir homenaje a todos aquellos que murieron en las guillotinas).

Alargan el cuello y son muy estéticos al destacar toda la zona de las clavículas y los hombros.

Two weeks later, I ‘m back with a post from the Museum of Santa Clara of  Murcia. It is part of  the Monastery of Santa Clara La Real and was an old thirteenth century’s Andalusian palace.

The truth is that I was eager to use a choker in one of my posts (for those who don’t know what it is, chokers are a vintage accessory consisting of a ribbon very attached to the neck. Today you can find them in many materials, although the most common is velvet; colors and widths. But, actually, chokers emerged in France during the French Revolution, when women began to wear them in red to pay tribute to all those who died in the guillotines) .

They lengthen the neck and are very stylized, highlighting the entire area of the clavicles and shoulders.

 

194192319101921981951918196191719161920199191191119319141926192119241922

Top: Uterqüe

Leggings: H&M

Shoes: Uterqüe

Earrings: Mis pequeños joyeros

By Miguel del Moral Sánchez

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s